Основанная в 1990 году организация Ethno Sweden стала центром для молодых музыкантов со всего мира, способствуя творчеству, сотрудничеству и культурному обмену. Среди множества инициатив, сплотивших сообщество Ethno, одна выделяется своим обаянием и юмором: Этнотеки. Журнал Ethnotes, основанный в 1998 году как небольшой ежедневный журнал, призванный вовлекать участников и создавать ощущение причастности, быстро стал неотъемлемой частью жизни участников Ethno Sweden. От шутливых сплетен и необычных конкурсов до фотографий и интервью, он передал дух Ethno так, как не смогли передать никакие социальные сети. Мы поговорили с создателем Ethnotes, Питер Альбом, узнать о его происхождении, самых памятных моментах и ​​о том, почему он стал почитаемой традицией в этносообществе.

В: Как возникла идея создания Ethnotes? Был ли какой-то конкретный момент или потребность, которые её подтолкнули?

Честно говоря, изначально это было для меня как сотрудника отдела коммуникаций инструментом, позволявшим мне более активно участвовать в проекте. Я начал посещать Ethno примерно в 1992–93 годах, чтобы документировать мастер-классы и концерты с помощью ручки и камеры, и сразу влюбился в это дело. Мне пришла в голову идея выпускать ежедневную рассылку для участников, чтобы сделать группу ещё сплочённее и активнее.

Одной из главных идей проекта Ethnotes было сделать так, чтобы каждый был увиден и услышан, включить в сообщество небольшие группы, молодых и менее активных участников. Побудить каждого вносить свой вклад не только через музыку. Также информировать о ежедневных мероприятиях и обучать шведскому и другим языкам.

Ещё одной ключевой идеей создания Ethnotes было сохранение их в большей или меньшей степени в тайне от внешнего мира. Они никогда не публиковались в интернете, а были доступны только участникам и лидерам конкретного этносообщества.

В: Как создавался каждый выпуск Ethnotes? У вас была команда или вы всем управляли?

Я делал всё сам. У меня был фотоаппарат, ноутбук, принтер. В главном зале стоял ящик, где каждый мог делиться шутками, идеями, сплетнями на небольших бумажных записках, при этом сохраняя анонимность. Таким образом, участники помогали мне. Я брал интервью у интересных участников, фотографировал с мастер-классов и концертов. Ethnotes выпускался на двух страницах формата А4 (одна страница, печать с обеих сторон). Я заканчивал следующий выпуск каждое утро после завтрака (было так здорово трясти ящик Ethnotes по утрам и слышать, что он полон заметок!), а затем копировал его и раскладывал на столах к обеду.

В: Какой контент вам больше всего нравилось публиковать?

Мне нравились сплетни, конкурсы, которые придумывали дети. «Самый милый лидер», «Лучшая бензопила», «Похожие» и всё такое. И фотографии, хотя поначалу качество было ужасным (мы начали делать Ethnotes в 1998 году…)

В: Были ли какие-то любимые разделы, которые читатели всегда ждали с нетерпением?

Думаю, многие участники искали в газете свои заметки… но и, конечно же, сплетни в целом. Романтические истории и т.д.

В: Помните ли вы особенно смешной или неожиданный момент из создания Этнотеки?

Однажды рано утром после очень долгой ночи я сфотографировал многих участников… когда они все еще крепко спали… а также конкурс «Двойники», где один из болгар выглядел точь-в-точь как очень известный шведский лыжник…

В: Как участники отреагировали, увидев себя в фильме? Этнотеки?

Думаю, большинству из них это очень понравилось. Я всегда говорил всем, что они могут отказаться от фотосъёмки, и мне, как редактору, иногда приходилось быть очень осторожным, чтобы все шутки были смешными и ничего более. Некоторые заметки время от времени подвергались цензуре.

В: Вы когда-нибудь чувствовали это? Этнотеки помогли сблизить людей на мероприятии Ethno Sweden?

Думаю, да. Многие участники в своих отзывах писали, что Ethnotes — одна из лучших частей Ethno Sweden. Но потом появились смартфоны и социальные сети, и Ethnotes уже не тот, что раньше. Хотя люди всё ещё читают его каждый день. Но мы заметили, что мало кто сохраняет копии, чтобы привезти их домой.

В: Что вы чувствуете, когда видите, что эту идею возрождают или вспоминают?

Я рад слышать – и, конечно же, горжусь, – что Ethnotes будут помнить в JMI. И удивительно видеть, как Ethno развивается по всему миру, эта шведская идея, которая благодаря JMI и странам, где процветает Ethno, сегодня превратилась в настоящую всемирную музыкальную паутину для молодёжи.

Q: Как вы думаете, может ли это вдохновить другие этносы сделать что-то подобное?

Да, если у вас есть время и возможности опубликовать что-то подобное в группе, это может стать еще одним небольшим шагом, который поможет создать сплоченную группу и сделать опыт Ethno еще лучше.