Ethno Wallonia-Bruxelas 2024

(VERSÃO FRANCESA ABAIXO)

Descubra e mergulhe no mundo vibrante da música tradicional de todo o mundo através do Ethno! Uma oportunidade única para jovens músicos até aos 30 anos!

Como parte do programa JMI/Ethno World dedicado à música folk, mundial e tradicional, a Ethno foi fundada em 1990 e hoje opera em mais de 40 países. Reúne músicos até aos 30 anos, com a missão de (re)vitalizar um património cultural global garantindo ao mesmo tempo a preservação da criatividade espontânea.

Ethno assume a forma de workshops residenciais internacionais liderados por mentores certificados. Jeunesses Musicales Wallonie-Bruxelles faz parceria pela primeira vez. A residência decorrerá de 18 a 26 de agosto de 2024, na sequência do Festival “Musiques et voix du monde” em Huy (20 a 25 de agosto). Participantes de todo o mundo já estão agendados para 2 concertos, um dentro do festival no domingo, dia 25 de agosto, e outro no Hide & Seek Festival (18 a 24 de agosto) organizado pela Muziekpublique, no dia 24 de agosto. Didier Mélon do Le Monde est un Village-RTBF La Première promoverá esta edição inaugural.

Mentores Artísticos

Ernesto Calderón Dondero é um apaixonado músico folclórico. Formou-se no Instituto de Música da Pontifícia Universidade Católica de Valparaíso no Chile (2006). Estudou acordeão, percussão e composição na Escócia, Chile e França. Especializou-se em regência com Santiago Vázquez em Buenos Aires. Contribuiu para o lançamento do Ethno Chile e atuou como mentor artístico em vários Ethnos (Chile, Flandres, Índia, Croácia, Dinamarca, Sicília, Zimbábue).

Josefien Vercruysse é um flautista e cantor folk confirmado. Possui mestrado em flauta, música de câmara e pedagogia pela LUCA School of Arts (2015). Cativada pelo mundo da música folclórica desde a sua primeira experiência Ethno, participou em várias edições do Ethno (Flandres, Eesti, Croácia). Ela ensina flauta e ministra oficinas.

Aplique agora : https://mubazar.com/en/opportunity/ethno-wallonie-bruxelles

Agenda

– Intercâmbio musical: uma semana de partilha de música tradicional com participantes de todo o mundo.

– Coaching artístico: beneficiando da experiência de dois mentores.

– Oportunidades de concertos: concertos organizados em colaboração com festivais de renome na Bélgica.

Informação prática

– Datas: 18 a 26 de agosto de 2024.

– Localização – alojamento e workshops: Internat Val Notre-Dame

(www.valnotredame.com/fr), situado no pitoresco local da histórica cidade de Huy, na Bélgica.

– Alojamento: confortáveis ​​quartos duplos. Lençóis, sacos de dormir/edredons/cobertores e travesseiros não são fornecidos.

– Refeições: todas as refeições são deliciosamente preparadas pela equipe do estabelecimento. Café/chá ilimitado.

– Instrumentos: os músicos trazem seus próprios instrumentos.

Aplicações

– Aberto a todos: músicos experientes, dos 18 aos 30 anos.

– Prazo: 13 de maio de 2024.

– Taxa de participação: 280€ incluindo IVA, incluindo alojamento, refeições e workshops.

– Taxas de viagem e visto não estão incluídas.

– Assistência com visto: assistência para obtenção de visto, convite – wb@ethno.world

– Apoio financeiro: possível através do Ethno Mobility Grant 2024 – www.mubazar.com/en/opportunity/ethno-mobility-grant-2024

Aplique agora : https://mubazar.com/en/opportunity/ethno-wallonie-bruxelles

Informações de contato:Laura Nilges – wb@ethno.world

https://ethno.world/event/ethno-wallonia-brussels-2024/

https://www.instagram.com/ethnowalloniabrussels/

www.facebook.com/EthnoWallonieBruxelas

__________________________________________________________________________

ETHNO WALLONIA-BRUXELAS 2024 – Edição de estreia!

Descubra e mergulhe no mundo vibrante da música tradicional do
mundo de graça à Ethno? Uma oportunidade única para jovens músicos jusqu'à
30 anos de idade!

A notoriedade do Etno não é mais justa. Programa des Jeunesses Musicales International / Ethno World, dedicado a músicas folk, do mundo e tradicionais, foi fundado em 1990 e implantado aujourd'hui em mais de 40 países. Il s'adresse aux musicien·nes jusqu'à 30
portanto, com a missão de fazer (re)viver um patrimônio cultural mundial, tudo e garantir a manutenção de uma criatividade espontânea.

Ethno se recusou a formar oficinas residentes internacionais, menés por mentores certificados. Les Jeunesses Musicales Wallonie-Bruxelles são associadas à estreia foi. A residência será realizada de 18 a 26 de agosto de 2024 na silagem do Festival d'Art à Huy «Músicas e vozes do mundo» (20-25 de agosto). Os participantes, originários de 4 moedas do planeta, são programados para 2 concertos, um au sein du festival le dimanche 25 août, outro durante o Hide & Seek Festival (18- 24 de agosto) organizado pela Muziekpublique, le samedi 24 de agosto. Didier Mélon, Le Monde est un Village-RTBF La Première, garantiu a promoção desta edição de estreia.

Mentores artísticos 
Ernesto Calderón Dondero é um apaixonado pela música folk. Ele é diplomado pelo Instituto de Música da Pontifícia Universidade Católica de Valparaíso no Chile (2006). Ele estudou o acordeão, as percussões e a composição em Écosse, no Chile e na França. Ele se especializou no método de direção a partir de Santiago Vázquez, em Buenos Aires. Ele contribuiu para o lançamento do Ethno Chili e evoluiu tanto que mentor artístico de vários Ethno (Chili, Flandres, Índia, Croácia, Dinamarca, Sicília, Zimbábue).

Josefien Vercruysse é flûtiste et chanteuse folk confirmado. Ela é titular de um mestre de flauta, música de quarto e educação da École Supérieure des Arts LUCA (2015). Captivado pelo mundo da música folk desde a primeira experiência Ethno, ela a
participou de diversas edições d'Ethno (Flandre, Eesti, Croácia). Ela aprendeu a flauta e fez oficinas.

Manutenção do candidato: https://mubazar.com/en/opportunity/ethno-wallonie-bruxelles

Programa
o Troca musical: uma semana de partilha de músicas tradicionais com participantes de 4 moedas do planeta.
o Coaching artístico: beneficiado pela experiência de dois mentores.
o Oportunidades de concertos: concertos organizados em colaboração com festivais de renome na Bélgica.
Informações práticas
o Datas: de 18 a 26 de agosto de 2024.
o Lieu – logement & workshops : Internat Val Notre-Dame (www.valnotredame.com/fr), niché dans un écrin de verdure des environs du site pittoresque de la ville historique de Huy en Belgique.
o Alojamento: quartos duplos e confortáveis. Les draps, taie d'oreiller, sac de couchage/couette/couverture et oreiller ne sont pas fournis.
o Repas: todas as refeições são saborosas preparadas pelo pessoal do estabelecimento. Café/thé ilimité.
o Instrumentos: os músicos importantes para seus instrumentos

Candidaturas
o Ouvertes à tous·tes : musicien•nes et amador·rices de musique de bon niveau, âgé·es de 18 a 30 anos.
o Data limite: 13 de maio de 24

o Frais de participação: 280€ TVAC, incluindo hospedagem, repas, workshops.
o Les frais de déplacements et de visa ne sont pas inclus.
o Visto de assistência: assessor para obtenção de visto, convite – wb@ethno.world
o Soutien financier: possível através da bolsa Ethno Mobility 2024 – www.mubazar.com/en/opportunity/ethno-mobility-grant-2024

Manutenção do candidato: https://mubazar.com/en/opportunity/ethno-wallonie-bruxelles

Contato / Informações: Laura Nilges – wb@ethno.world