Etnisch Wallonië-Brussel 2024

(FRANS VERSIE HIERONDER)

Ontdek en dompel jezelf onder in de levendige wereld van traditionele muziek van over de hele wereld via Ethno! Een unieke kans voor jonge muzikanten tot 30 jaar!

Als onderdeel van het JMI / Ethno World-programma gewijd aan folk-, wereld- en traditionele muziek, werd Ethno opgericht in 1990 en is nu actief in meer dan 40 landen. Het verzamelt muzikanten tot 30 jaar oud, met een missie om een ​​mondiaal cultureel erfgoed te (re)vitaliseren en tegelijkertijd het behoud van spontane creativiteit te garanderen.

Ethno neemt de vorm aan van internationale residentiële workshops onder leiding van gecertificeerde mentoren. Jeunesses Musicales Wallonie-Bruxelles gaat voor het eerst samenwerken. De residentie zal plaatsvinden van 18 tot 26 augustus 2024, aansluitend op het Festival “Musiques et voix du monde” in Hoei (20-25 augustus). Deelnemers uit de hele wereld staan ​​al op het programma voor 2 concerten, één binnen het festival op zondag 25 augustus en één tijdens het Hide & Seek Festival (18-24 augustus), georganiseerd door Muziekpublique, op 24 augustus. Didier Mélon van Le Monde est un Village-RTBF La Première zal deze eerste editie promoten.

Artistieke mentoren

Ernesto Calderón Dondero is een gepassioneerde volksmuzikant. Hij studeerde af aan het Instituto de Música de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso in Chili (2006). Hij studeerde accordeon, percussie en compositie in Schotland, Chili en Frankrijk. Hij specialiseerde zich in dirigeren bij Santiago Vázquez in Buenos Aires. Hij heeft bijgedragen aan de lancering van Ethno Chile en heeft gediend als artistiek mentor in verschillende Ethnos (Chili, Vlaanderen, India, Kroatië, Denemarken, Sicilië, Zimbabwe).

Josefien Vercruysse is een verstokte folkfluitiste en zangeres. Ze behaalde een masterdiploma fluit, kamermuziek en pedagogiek aan de LUCA School of Arts (2015). Gefascineerd door de wereld van de volksmuziek sinds haar eerste Ethno-ervaring, heeft ze deelgenomen aan verschillende edities van Ethno (Vlaanderen, Eesti, Kroatië). Ze geeft fluitles en geeft workshops.

Nu toepassen : https://mubazar.com/en/opportunity/ethno-wallonie-bruxelles

Programma

– Muzikale uitwisseling: een week waarin traditionele muziek wordt gedeeld met deelnemers van over de hele wereld.

– Artistieke coaching: profiteren van de expertise van twee mentoren.

– Concertmogelijkheden: concerten georganiseerd in samenwerking met gerenommeerde festivals in België.

Praktische informatie

– Data: 18 tot 26 augustus 2024.

– Locatie – accommodatie & workshops: Internat Val Notre-Dame

(www.valnotredame.com/fr), gelegen op de pittoreske plek van de historische stad Hoei in België.

– Accommodatie: comfortabele tweepersoonskamers. Lakens, slaapzakken/dekbedden/dekens en kussens zijn niet aanwezig.

– Maaltijden: alle maaltijden worden heerlijk bereid door het personeel van het etablissement. Onbeperkt koffie/thee.

– Instrumenten: muzikanten brengen hun eigen instrumenten mee.

Toepassingen

– Open voor iedereen: ervaren muzikanten, van 18 tot 30 jaar.

– Deadline: 13 mei 2024.

– Deelnamekosten: € 280 inclusief BTW, inclusief accommodatie, maaltijden en workshops.

– Reis- en visumkosten zijn niet inbegrepen.

– Visumbijstand: hulp bij het verkrijgen van een visum, een uitnodiging – wb@ethno.world

– Financiële steun: mogelijk via de Ethno Mobility Grant 2024 – www.mubazar.com/en/opportunity/ethno-mobility-grant-2024

Nu toepassen : https://mubazar.com/en/opportunity/ethno-wallonie-bruxelles

Contactgegevens: Laura Nilges – wb@ethno.world

https://ethno.world/event/ethno-wallonia-brussels-2024/

https://www.instagram.com/ethnowalloniabrussels/

www.facebook.com/EthnoWallonieBruxelles

__________________________________________________________________________

ETHNO WALLONIË-BRUSSEL 2024 – Première editie!

Ontdek en duik in de levendige wereld van de traditionele muziek
monde grâce à etno? Een unieke kans voor jeunes-muziek is alleen maar mogelijk
30 jaar oud!

La notoriété d'Ethno n'est plus à faire. Program des Jeunesses Musicales International / Ethno World, dédié aux musiques folk, du monde et traditionalles, een fondé in 1990 en deze ontplooiing in dans plus de 40 pays. Het adres voor muziek is slechts 30
Met een missie voor het (her)leven van een mondiaal cultureel erfgoed, garandeert u het behoud van een spontane creatieve activiteit.

Etno se décline sous forme de workshops résidentiels internationalaux menés par de mentors certifiés. Les Jeunesses Musicales Wallonie-Bruxelles zijn partner voor de première. De residentie is tien dagen geleden van 18 tot 26 augustus 2024 tijdens het sillage du Festival d'Art à Huy « Musiques et voix du monde » (20-25 augustus). De deelnemers, oorspronkelijk de 4 munten van de planeet, zijn een programma voor 2 concerten, een festival op zondag 25 augustus, de auteur van het Hide & Seek Festival (18- 24 août) georganiseerd door Muziekpublique, dezelfde 24 août. Didier Mélon, Le Monde is een Village-RTBF La Première, die de promotie van deze première-editie verzekert.

Mentoren artistieke 
Ernesto Calderón Dondero is een passie voor folkmuziek. Il est diplômé de l'Instituto de Música de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso au Chili (2006). Il étudie l'accordéon, les percussies en de compositie in Écosse, au Chili en in Frankrijk. Ik ben gespecialiseerd in de richtingsmethode boven Santiago Vázquez, in Buenos Aires. De bijdrage aan de Etno-cultuur in Chili en de ontwikkeling daarvan is dat hij artistieke mentor is van verschillende etnische groepen (Chili, Vlaanderen, Inde, Kroatië, Denemarken, Sicilië, Zimbabwe).

Josefien Vercruysse is fluitiste en folkloristische zanger. Elle est titulaire d'un master de flûte, musique de chambre et pedagogie de l'École Supérieure des Arts LUCA (2015). Gefascineerd door de monde van de folkmuziek tijdens de première van Ethno, elle a
participé à diverses éditions d'Ethno (Vlaanderen, Eesti, Kroatië). Elle speelt de fluit en doet de workshops.

Kandidaat onderhoud: https://mubazar.com/en/opportunity/ethno-wallonie-bruxelles

programma
o Wissel musical: een deel van de traditionele muziek met de deelnemers aan de 4 munten van de planeet.
o Artistieke coaching: voordeel van de expertise van twee mentoren.
o Concertmogelijkheden: de concerten die worden georganiseerd in samenwerking met de grote festivals in België.
Praktische informatie
o Data: van 18 tot 26 augustus 2024.
o Lieu – logement & workshops: Internat Val Notre-Dame (www.valnotredame.com/fr), niche in een groene omgeving van de pittoreske site van de historische stad Hoei en België.
o Logement: dubbele en comfortabele kamers. Les draps, oreiller, sac de couchage/couette/couverture en oreiller zijn niet meer dan vier keer.
o Repas: veel van de repas zijn bereid door het personeel van de etablissement. Café/thé illimté.
o Instrumenten: les musicien·nes apportent leurs instrumenten

kandidaturen
o Ouvertes à tous·tes: muziek en amateurmuziek op een goed niveau, leeftijden van 18 tot 30 jaar.
o Datumlimiet: 13 mei 24

o Deelnameprijs: 280 € TVAC, inclusief bergplaats, herhalingen, workshops.
o Het probleem van de verplaatsingen en het visum is niet inbegrepen.
o Hulpvisum: hulp bij het verkrijgen van een visum, een uitnodiging – wb@ethno.world
o Soutien financier: mogelijk via la bourse Ethno Mobility 2024 – www.mubazar.com/en/opportunity/ethno-mobility-grant-2024

Kandidaat onderhoud: https://mubazar.com/en/opportunity/ethno-wallonie-bruxelles

Contact / Informatie: Laura Nilges – wb@ethno.world