ETHNO HONGARIJE 2024

/ A MAGYAR NYELVŰ LEÍRÁSHOZ GÖRGESS LE! /

Lees onderstaande aandachtig door voordat u solliciteert!

Na 2 geweldige voorgaande edities komt in het voorjaar van 3 de 2024e Ethno Hongarije!

WAT: 8 dagen muziekworkshops, repetities, culturele uitwisseling en vrijetijdsactiviteiten, afgesloten met 2 concerten. Inspirerende omgeving, professionele mentoren, toffe lokale medewerkers en organisatoren, heerlijk eten, volop ontspanning en heel veel plezier!

WANNEER: Van 10 t/m 18 mei (inclusief aankomst- & vertrekdagen)

WAAR: Babel Camp kunstenaarsresidentie in Balatonboglár + Boedapest

WHO: 25 amateur- en professionele muzikanten tussen 18 – 30 jaar (maximale leeftijdsgrens flexibel), uit welk land dan ook

PROGRAMMA BESCHRIJVING: Deelnemers kunnen peer-to-peer lesgeven en leren op het gehoor oefenen. Iedereen deelt de door hem gekozen traditionele/volksmelodie uit zijn land en leert de volksmelodieën van de andere muzikanten. Professionele artistieke mentoren faciliteren het proces en helpen elke muzikant het beste uit zichzelf te halen. Na het arrangeren van de liedjes is het orkestrepertoire klaar voor het podium! Het eerste concert vindt plaats ter plaatse, voor een klein maar fijn lokaal publiek. Het laatste optreden neemt ons mee naar een van de meest gerenommeerde clubs in het centrum van Boedapest voor een gedeelde avond met een Hongaarse etnopop-supergroep. (Let op: voor de concerten wordt geen prestatievergoeding betaald.) Middag- en avondprogramma's bieden volop gelegenheid voor leuke activiteiten en ontspanning.

Het kamp vindt plaats aan de oevers van het betoverende Balatonmeer, in het zuidwesten van Hongarije, ca. 1,5 uur van Boedapest (de hoofdstad, met de dichtstbijzijnde internationale luchthaven). De artiestenresidentie van Babel Camp organiseert sinds de opening in 2017 muziekevenementen en heeft door de jaren heen talloze enthousiaste fans laten terugkeren.

Net als alle Ethno-programma's is Ethno Hongarije gebaseerd op gemeenschapszin, diversiteit, het delen van kennis en ervaringen, en bevordert het de kernwaarden van openheid, vrijgevigheid en respect.

Aan het einde van het kamp heb je het gevoel dat je nooit meer naar huis wilt! Aarzel niet om te solliciteren! (Laat het ons weten als u uw eigen instrument niet mee kunt nemen, wellicht kunnen wij er ter plaatse wel een ter beschikking stellen.)

VERLENGDE AANVRAAGDEADLINE: 4 april 2024, middernacht (CET)
Beperkt aantal plaatsen voor 25 personen!

SOLLICITEER DOOR HIER TE KLIKKEN!

PRAKTISCHE DETAILS:

De werktaal van het Ethno Hongarije-kamp is Engels.

Slaapvoorzieningen: vrouwen-/mannenkamers van 3 tot 7 bedden in het Babel Camp, en soortgelijke accommodatie tijdens het daaropvolgende bezoek aan Boedapest. Lakens en handdoeken zijn inbegrepen.

Voedsel: 3 maaltijden per dag (we houden ook rekening met speciale dieetwensen), alcoholvrije dranken inbegrepen.

Deelnamekosten: 320 euro/persoon. Dit is jouw bijdrage aan de kosten van workshops, professionele begeleiding, accommodatie, eten en vervoer voor de duur van het kamp en de tour. Er is een kortingsmogelijkheid van 50% beschikbaar voor 3 deelnemers met de Hongaarse nationaliteit.

Bij de deelnameprijs zijn NIET uw reis van en naar Hongarije inbegrepen, noch de transportkosten van uw instrument.

Bevestigingsproces: Na het einde van de aanmeldingsperiode (25 maart, daarna 4 april) ontvang je een e-mail van de organisatoren waarin je aanmelding wordt bevestigd of afgewezen. De selectie is gebaseerd op bepaalde criteria (genderevenwicht, geografische en culturele diversiteit, instrumentaal evenwicht, maar NIET op muzikaal talent of kennisniveau) en is uitsluitend aan het oordeel van de organisatoren en mentoren.

Bevestigde deelnemers moeten de deelnamekosten binnen de aangegeven deadline betalen om hun inschrijving voor het kamp veilig te stellen. Betaling is mogelijk via bankoverschrijving (details worden verzonden na bevestiging van deelname) of met bankkaart via Stripe op Mubazar. Contante betaling is niet mogelijk.

Annuleringsbeleid: Als u uw deelname vóór 26 april annuleert, ontvangt u 90% restitutie. Indien u na die datum annuleert, wordt 50% terugbetaald, behalve bij annulering wegens plotselinge ziekte, dan bedraagt ​​de restitutie 90%. In het onwaarschijnlijke geval dat een deelnemer besluit het kamp tijdens de cursus te verlaten, is het aan het oordeel van de organisatoren of en hoeveel kan worden terugbetaald.

Indien Ethno Hongarije 2024 wordt geannuleerd of uitgesteld vanwege een groot evenement, wordt uw betaalde deelnamekosten 100% terugbetaald. Reiskosten kunnen echter niet door de organisatoren worden vergoed. Wij adviseren u ten zeerste om een ​​flexibel ticket te boeken voor uw reis met mogelijkheid tot annuleren of datum wijzigen.

Ethno Hongarije 2024 wordt georganiseerd door Babel Camp Ltd. en Jeunnes Musicales Hongarije.
Ethno is het officiële programma van Jeunesses Musicales International.

Contactpersoon: hungary@ethno.world
Website: https://ethno.world/ethno/hongarije/
FB: EtnoHongarije
IG: @ethnohongarije

************************************************** ********************

/HU/ Zorg ervoor dat u de figuurtjes van alábbiakat gebruikt!

Várunk téged is een 3. nemzetközi Ethno Hongarije táborba, ha 18 en 30 ev közötti (vagy 1-2 évvel idősebb), népzenét/tradicionális zenét/világzenét játszó amatőr vagy profi zenész vagy, nyitott vagy más népek zenéj Het is een cultuur, het is allemaal zo leuk egy életre szóló élmmenyre!

MI EZ? 8 soorten zenedömping- en multiculturele kooklessen, speciale zenetanulási en -tanítási lehetőség tapasztalt zenei mentorokkal, 2 nieuwe concert-, inspirerende környezetben, profi szervezéssel, szuper ellátással.

MIKOR? Május 10-től 18-ig (érkezés/távozás)

HOL? Babel Camp, Balatonboglár + Boedapest

KIKNEK? 18-30 jaar oude közötti zenészeknek en világ bármely országából

ETHNO PROGRAMMALEÍRÁS:  Az Ethno Hongarije heeft een nieuw programma voor Jeunesses Musicales International, het Ethno-programma, dat is een van de meest populaire culturele programma's, die de Iraanse energie-industrie elf jaar lang heeft gespeeld. A több mint 30 eve, immár 40 országban futó program alapja egy demokratikus pedagógiai módszer, melynek segítségével a résztvevő zenészek saját meg egymásnak népük illetve kultúrájuk egy-egy jellegzetes dalát – kotta nélkül, hallás után – és allítanak össze egy világzenei concertprogramma, mindezt tapasztalt zenei mentorok közreműködésével. Bármely országból, bármilyen hangszerrel lehet jelentkezni. (Als je iets ophangt, kun je de egyeztetés alapján tudunk biztosítani noemen).

TÁBORI-PROGRAMMA: Napközben zenekari workshop is een probák, délután is dit interculturele programma, közös breng een Balaton-parton, tancház, kötetlen jammelések várnak. Er zijn twee concertconcerten, maar ook een aantal van de meest populaire clubs uit Boedapest, bijvoorbeeld de etno-pop-zennekar van de wereld. (A koncertekért nem jár fellépti díj.)

Een tábort Balatonbogláron, een Balaton-partjától sétatávolságra lévő Babel Camp művészeti bázison rendezzük meg, természetközeli környezetben, teljes ellátással.

Er kan geen fout optreden als het om kalandról gaat!

MEGHOSSZABBÍTOTT JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 2024. april 4., éjfél
Maximális létszám: 25 fő

JELENTKEZÉSI LAP EZEN A LINKEN!

PRAKTIKUS INFORMÁCIÓK:

Een tábor munkanyelve az angol. (Alapfokú angol nyelvtudással már nyugodtan jelentkezhetsz!)

Grootte: 3-7 jaar oude mensen in Babel Campben, er zijn nog maar weinig mensen in Boedapest. Ágyneműt, törölközőt biztosítunk.

Ellátás: 3 etkezés/nap (speciális etkezési igény nem akadály), alkoholmentes italok.

Kostenvergoeding: 320 euro/voet. Deze tartalmazza is een draaischijf van időtartama alatti-programma's (próbák, workshopok, fellépések, szervezett szabadidős programok), valamint en szállás, tkezés és turnébusz költségeihez való hozzájárulást.
NEM tartalmazza met het gebruik van een verwarmingselement is onnan haza, laat een aantal hangende esetleges költségét.

Kedvezmeny: 3 magyar resztvevőnek 50% kedvezményt tudunk adni. Als u bedenkt dat u een tab heeft, is er geen enkele manier om een ​​antwoord op uw vraag te geven, maar u kunt ook een e-mail sturen naar hongarije@ethno.world!

Resztvevők kiválasztása: Een jelentkezők közül en szakmai mentorok választják ki a max. 25 minuten resultaat. Als u het probleem opmerkt, kunt u een e-mail sturen naar de leeftijd van 25 tot 4 jaar. Als er bizoneuze szempontokhoz-köttt, een munt-nek-közti-egyenlőség, Földrajzi is een culturele diversiteit, hangt er veel meer, de zenei-kepzettség vagy tudásszint nem tartoznak ide.

Als u een grote vraag heeft over een groot deel van de kosten, kan het zijn dat u een antwoord krijgt op uw vraag, het kan een hele klus zijn om een ​​taak te vervullen. Een bank die een directe bankkaart heeft, kan een vaste waarde hebben. Een fizetés-modus is een kwestie van elf uur of meer.

Lemondás: Er zijn 26-jarige e-mails naar de resultaten gestuurd, waarbij de resultaten voor 90% zijn weergegeven. Op 26 april is er een citroen gebruikt die 50% van de vis bevat, terwijl de citroen goed is, en 90% is. Als je eenmaal bent begonnen, heb je een beslissing genomen over de kwaliteit van je leven, een hoge mate van omzet, een grote hoeveelheid geld, een hoge mate van winst kan een jogosultaat zijn.

Amennyiben az Ethno Hongarije heeft een grote verscheidenheid aan citroenen, een befizetett reszvételi díjakat teljes mértékben visszatérítjük. U kunt het beste een keuze maken uit de meest gebruikte modellen, of javasoljuk, hoge külföldről valórkezés rugalmas (citroenvagy dátummódosítási lehetőséget tartalmazó) jegyet foglalj!

Az Ethno Hongarije 2024 szervezői a Babel Camp Kftés a Jeunesses Musicales Hongarije.
Az Ethno a Jeunesses Musicales International heeft een hoog programma.

Kapcsolat: hongarije@ethno.world
Honlap: https://ethno.world/ethno/hongarije/
FB: EtnoHongarije
IG: @ethnohongarije