location_on Balatonboglár, Magyarország
/ A MAGYAR NYELVŰ LEÍRÁSHOZ GÖRGESS LE! /
30 août – 07 septembre 2026
ETHNO HONGRIE – Résidence internationale d'apprentissage par les pairs en musique folklorique
Travail en groupe avec des mentors – hébergement et pension complète inclus
Places limitées. Les candidatures sont examinées par vagues successives tous les 15 jours.
Date limite de dépôt des candidatures : 01er août 2026 à 23h59
La 5e édition d'Ethno Hungary aura lieu fin de l'été/début de l'automne 2026 !
EST-CE POUR VOUS ?
Les résidences ETHNO de Jeunesses Musicales vont bien au-delà de la musique. Elles favorisent les échanges culturels et musicaux, le partage de valeurs, l'apprentissage mutuel et la création d'amitiés durables. Chacun y partage ses traditions musicales, des mentors artistiques professionnels accompagnent le processus et aident chaque musicien à développer pleinement son potentiel.
QUAND : Du 30 août au 7 septembre (jours d'arrivée et de départ inclus)
OÙ : Résidence d’artistes Babel Camp à Balatonboglár + Budapest
Places limitées à 25 personnes !
Postulez vite, les places pourraient être complètes avant la date limite de candidature !
CE QUE VOUS OBTENEZ
DATE LIMITE DE CANDIDATURE : 1er août 2026, minuit (CET)
N'hésitez pas, venez, profitez et laissez-vous emporter ! C'est magique…
DESCRIPTION DU PROGRAMME:
Les participants s'exercent à l'enseignement et à l'apprentissage mutuels à l'oreille. Chacun partage un air traditionnel ou folklorique de son pays et découvre ceux des autres musiciens. Des mentors artistiques professionnels animent le processus et aident chaque musicien à développer pleinement son potentiel.
Après avoir arrangé les morceaux, le répertoire de l'orchestre est prêt pour la scène ! Le premier concert aura lieu sur place, devant un public local restreint mais chaleureux. Le concert final nous emmènera à Budapest pour une soirée partagée avec un supergroupe ethno-pop hongrois. (Veuillez noter qu'aucune rémunération n'est versée pour ces concerts.)
Les programmes de l'après-midi et du soir offrent de nombreuses possibilités d'activités ludiques et de détente. La résidence se déroule à proximité des rives du magnifique lac Balaton, dans le sud-ouest de la Hongrie, à environ 1h30 de Budapest (la capitale, qui abrite l'aéroport international le plus proche).
Depuis son ouverture en 2016, la résidence d'artistes Babel Camp organise des événements musicaux et compte d'innombrables fans fidèles qui reviennent chaque année. À l'instar de tous les programmes Ethno, Ethno Hungary repose sur l'esprit communautaire, la diversité, le partage des connaissances et des expériences, et promeut les valeurs fondamentales d'ouverture, de générosité et de respect. À la fin du camp, vous n'aurez plus envie de rentrer ! (Si vous ne pouvez pas apporter votre propre instrument, merci de nous le signaler ; nous pourrons peut-être vous en fournir un sur place.)
N'hésitez pas à postuler !
DÉTAILS PRATIQUES :
La langue de travail du camp Ethno Hungary est l'anglais.
Hébergement : chambres femmes/hommes de 2 à 7 lits au camp Babel et hébergement similaire lors de la visite suivante à Budapest. Les draps et les serviettes sont inclus.
Alimentation : 3 repas/jour (nous prenons également en charge les régimes alimentaires particuliers), boissons non alcoolisées incluses.
Frais de participation:
Tarif spécial « Réservation anticipée » : 320 € jusqu’au 15 mai
Tarif normal : 350 EUR du 16 mai au 30 juin
Tarif de dernière minute : 400 EUR du 1er juillet au 1er août
Ceci correspond à votre contribution aux frais des ateliers, du mentorat professionnel, de l'hébergement et des repas, ainsi qu'aux frais de transport entre le camp de Babel et le lieu du concert à Budapest le dernier jour.
Une réduction de 50 % est offerte à 3 participants de nationalité hongroise afin de renforcer notre beau réseau ethnique.
Si vous souhaitez soutenir la cause ethnique, nous proposons un tarif solidaire de 500 €. Devenez participant VIP si vous en avez l'opportunité ! Nous offrons un hébergement de luxe et un cadeau à nos donateurs.
Les frais de participation n'incluent PAS votre voyage vers et depuis la Hongrie, ni les frais de transport de votre instrument.
Processus de confirmation :
Dans les 15 jours suivant votre candidature, vous recevrez un courriel des organisateurs confirmant ou refusant votre inscription. La sélection repose sur certains critères (équilibre entre les sexes, diversité géographique et culturelle, équilibre instrumental, mais en aucun cas sur le talent musical ou le niveau de connaissances) et est entièrement à la discrétion des organisateurs et des mentors.
Les participants confirmés devront s'acquitter des frais d'inscription dans les 5 jours suivant la confirmation afin de garantir leur inscription au camp. Le paiement peut être effectué par virement bancaire (les informations nécessaires seront communiquées après confirmation de l'inscription) ou par carte bancaire via Stripe sur Mubazar. Le paiement en espèces n'est pas accepté.
Politique d'annulation:
Si vous annulez votre participation avant le 15 mai, vous recevrez un remboursement de 90 %.
Si vous annulez votre participation après le 15 mai, mais avant le 30 juin, vous recevrez un remboursement de 70 %.
Si vous annulez après cette date, mais avant le 1er août, un remboursement de 50 % vous sera accordé.
En cas de force majeure, comme un accident ou une maladie soudaine avec certificat médical, le remboursement est de 90 %.
Dans le cas peu probable où un participant déciderait de quitter le camp en cours de route, aucun remboursement ne sera possible.
En cas d'annulation ou de report d'Ethno Hungary 2026 pour cause de force majeure, vos frais d'inscription vous seront intégralement remboursés. Les frais de voyage, en revanche, ne sont pas remboursables. Nous vous recommandons vivement de réserver un billet flexible avec possibilité d'annulation ou de modification de date.
Ethno Hungary 2026 est organisé par Babel Camp Ltd. et Jeunesses Musicales Hungary.
Ethno est le programme officiel des Jeunesses Musicales Internationales.
Contact : hungary@ethno.world
FB : EthnoHungary / IG : @ethnohungary
Site Web : https://ethno.world/ethno/hungary/
Az 5. Ethno Hongrie 2026 nyár végén – ősz elején érkezik !
NEKED SZÓL ?
Les Jeunesses Musicales ETHNO rezidenciái többről szólnak, montent un zene. La culture est zenei cseréről, közös értékek megosztásáról, egymás tanításáról est életre szóló barátságokról. Je pense que c'est un vrai mentor, un mentor professionnel qui s'occupe du développement du folyamatot, et c'est aussi un homme qui a le droit d'y aller.
Entre 18 et 30 heures, vous pouvez amatőr vagy profi zenész vagy (a felső korhatár rugalmas), bármely országból.
Ha szeretnél neves mentorokkal és más zenészekkel szorosan együtt dolgozni
Nyitott vagy a közös alkotásra, próbákra és élő fellépésekre
Művészi fejlődést, tapasztalatcserét és értékes zenei kapcsolatokat keresel
MIKOR : 30 août et 7 septembre. (az érkezés és távozás napját is beleértve)
HOL: Babel Camp művészrezidencia, Balatonboglár + Budapest
Csak 25 hely áll rendelkezésre! Jelentkezz mielőbb, mert a helyek már a végső jelentkezési határidő előtt betelhetnek!
AMIT KAPSZ
8 nap zenei atelierokkal, próbákkal, kulturális cserével és szabadidős programokkal, a végén 2 concerttel
Inspiráló környezet, profi mentorok, szuper helyi stáb és szervezők, fantasztikus ételek, sok pihenés és rengeteg élmény
Nemzetközi platform az interkulturális párbeszédhez és elfogadáshoz
Kiemelkedő ár-érték arányú alkotói rezidencia a világ legnagyobb kulturális szervezeti hálózatának támogatásával és koordinációjával
JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 2026. août 1., éjfél (CET)
Ne vesztegesd az időt – gyere, élvezd, és engedd el magad ! Valami varázslatos vár rád…
UN PROGRAMME DE LEÍRÁSA
En cas de problème, vous allez devoir vous occuper du bain à remous. Mindenki bemutatja saját országa egy választott hagyományos/népzenei dallamát, és megtanulja a többi zenész dalait is. Un mentor professionnel se lance dans le folyamatot, c'est également un bon esprit de jambe pour former une maison.
Vous pouvez également utiliser le répertoire de votre choix. Ils se sont concertés avec eux, par exemple Kisebb, de lelkes helyi közönség előtt. A záró fellépés Budapesten lesz, ahol egy magyar ethno-pop szupercsapattal közös esten veszünk részt. (Fontos : un concertekért fellépési díj nem jár.)
Le délutáni és esti programok sok lehetőséget kínálnak kikapcsolódásra és szórakozásra. La résidence du Balaton partja közelében, Magyarország délnyugati részén zajlik, körülbelül másfél órára Budapesttől (a fővárostól, ahol a legközelebbi nemzetközi repülőtér található).
En 2016, le Babel Camp a commencé à s'adonner à autre chose, et c'est ainsi qu'il s'est rendu compte qu'il était rajongót szerzett. Ahogyan minden Ethno program, az Ethno Hongrie est un közösségi szellemre, un sokszínűségre, un tudás- és tapasztalatmegosztásra épül, és a nyitottság, nagylelkűség és tisztelet alapértékeit képviseli.
A tábor végére valószínűleg úgy fogod érezni, hogy soha nem akarsz hazamenni!
(Ha nem tudod magaddal hozni a hangszeredet, jelezd nekünk – lehet, hogy tudunk biztosítani egyet a helyszínen.)
Ne habozz jelentkezni!
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Az Ethno Hongrie tábor munkanyelve az angol.
Temps : 2 à 7 minutes/heures de travail sur Babel Campben, Valamint a utilisé l'idée de Budapest. Az ágyneműt és törölközőt biztosítják.
Étkezés : napi 3 étkezés (speciális étrendi igényeket is figyelembe vesznek), alkoholmentes italokkal.
Részvételi díj
Tarif Early Bird: 320 EUR jusqu'à 15-ig
Prix normal : 350 EUR du 16 au 30 juin
Last Minute à: 400 EUR le 1er juillet et le 1er août
Ez az összeg fedezi a workshopok, a szakmai mentorálás, azállás és az étkezés költségeit, valaminta Babel Camp és a budapesti koncerthelyszín közötti utazást az utolsó napon.
3 magyar állampolgárságú résztvevő számára 50%-os kedvezmény érhető el, hogy erősítsük szeretett Ethno közösségünket.
J'ai payé un prix ethnique pour un montant de 500 euros. Ha megteheted, légy VIP résztvevőnk! Támogatóink számára különleges szállást és ajándékot is biztosítunk.
Le NEM tartalmazza a Magyarországra történő oda- és visszautazást, illetve a hangszered szállítási költségeit.
Visszaigazolás folyamata
Un jelentkezétől számított 15 napon belül e-mailben értesítenek arról, hogy elfogadták vagy elutasították a jelentkezésedet. Les bizonyos szempontok alapján történik (nemek aránya, földrajzi és kulturális sokszínűség, hangszer-összetétel), de NEM à zenei tehetség vagy tudásszint alapján. Il s'agit d'un mentor qui s'est mêlé à vous.
Le bouton de commande de l'appareil à 5 couches est bien placé pour régler le problème, il est alors temps de le faire. Les banques sont entièrement configurées (elles sont adaptées aux visszaigazolás után küldik el) et sont placées dans un carte bancaire Stripe-on Keresztül pour Mubazaron lehet. Készpénzes fizetésre nincs lehetőség.
Lemondási feltételek
Ha május 15. előtt mondod le a részvételt, a befizetett összeg 90%-át visszakapod.
Du 15 au 30 juin, le monde a 70% de visibilité.
Ha ezután, de août 1. előtt mondod le, 50%-os visszatérítést kapsz.
Vis major esetén – peldául baleset vagy hirtelen megbetegedés orvosi igazolással – 90%-os visszatérítés jár.
Ha valaki a tábor alatt úgy dönt, hogy idő előtt távozik, visszatérítésre nincs lehetőség.
Amennyiben az Ethno Hongrie 2026 vis-à-vis de Major Miatt Elmarad vagy elhalasztják, a befizetett részvételi díjat 100%-ban visszatérítik. Az utazási költségeket azonban a szervezők nem tudják megtéríteni. Erősen javasolt rugalmas, lemondható vagy módosítható jegyet vásárolni.
Az Ethno Hongrie 2026 sélectionné: Babel Camp Ltd. est Jeunesses Musicales Hongrie.
Az Ethno et le programme des Jeunesses Musicales Internationales.
Kapcsolat : hungary@ethno.world
Facebook : EthnoHungary Instagram : @ethnohungary
Site Internet: https://ethno.world/ethno/hungary/
Camp de Babel, Balatonboglár
Supporté par 
© Droits d'auteur 2022 | JM International 